かぜひかれんよ

あーちゃんとの電話で。
あーちゃん「寒いけど、風邪ひかれんよ」
ユウ「・・・・・・」
私を見ながらも無言のユウイチロー。

風邪ひかれんよ＝風邪をひいちゃダメだよ。という意味合いが分からないのかと思って説明しようとした矢先、
受話器を離してあーちゃんに聞こえないように小さな声で私に
「ずーっとかぜひいとるのにね」

ちゃんと理解してたようです。
その上で、それをあーちゃんには言わない方がいいからだまるとは！